©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 326 | MEL | ahCS dw i wedi tynnu cig o (y)na . |
| ah.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP draw.V.INFIN meat.N.M.SG he.PRON.M.3S there.ADV | ||
| ah, I've taken out some meat from there | ||
| 328 | MEL | dw i wedi tynnu cig . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP draw.V.INFIN meat.N.M.SG | ||
| I've taken some meat out | ||
| 332 | MEL | dw i (we)di tynnu . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP draw.V.INFIN | ||
| I've taken it out | ||
| 334 | MEL | ia dw i wedi tynnu o ddoe a wedyn (.) fydd raid i fi agor o rŵan o (y)r fridgeE . |
| yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP draw.V.INFIN he.PRON.M.3S yesterday.ADV and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM open.V.INFIN he.PRON.M.3S now.ADV of.PREP the.DET.DEF fridge.N.SG | ||
| yes, I've taken it out yesterday and so I'll have to open it now, from the fridge |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly