Patagonia, patagonia33: 'todos'
792 | MEL | [- spa] todos estaban parados como incómodos . |
| | everything.PRON.M.PL be.V.3P.IMPERF stall.V.M.PL.PASTPART like.CONJ uncomfortable.ADJ.M.PL |
| | everyone was standing up uncomfortably |
799 | MEL | [- spa] pero xxx todos viven como nosotros . |
| | but.CONJ everything.PRON.M.PL live.V.3P.PRES like.CONJ we.PRON.SUB.M.1P |
| | but [...] they all live like us |
805 | MEL | [- spa] si quieren poner de este lado todos los platos . |
| | if.CONJ want.V.3P.PRES put.V.INFIN of.PREP East.N.M.SG side.N.M.SG all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL plate.N.M.PL |
| | if they want, they could place all the dishes in this side |