©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 255 | FED | achos oedd <tipyn o> [/] tipyn o waith efo fo rŵan . |
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF little_bit.N.M.SG of.PREP little_bit.N.M.SG of.PREP work.N.M.SG+SM with.PREP he.PRON.M.3S now.ADV | ||
| because he has a fair bit of work now | ||
| 255 | FED | achos oedd <tipyn o> [/] tipyn o waith efo fo rŵan . |
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF little_bit.N.M.SG of.PREP little_bit.N.M.SG of.PREP work.N.M.SG+SM with.PREP he.PRON.M.3S now.ADV | ||
| because he has a fair bit of work now | ||
| 335 | FED | siŵr o fod mae tipyn o [/] o mm (.) uh o coed tân yn y +... |
| sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES little_bit.N.M.SG of.PREP he.PRON.M.3S mm.IM er.IM of.PREP trees.N.F.PL fire.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF | ||
| I'm sure there'll be a bit of, er, firewood in the... | ||
| 339 | FED | dim isio dod (.) â tipyn bach mwy ? |
| not.ADV want.N.M.SG come.V.INFIN with.PREP little_bit.N.M.SG small.ADJ more.ADJ.COMP | ||
| don't need to bring a little bit more? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly