Patagonia, patagonia33: 'talu'
308 | MEL | (dy)dyn nhw (ddi)m (we)di talu ticed y trĂȘn i ti . |
| | be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM after.PREP pay.V.INFIN ticket.N.F.SG the.DET.DEF train.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S |
| | they haven't paid you for a train ticket? |
313 | MEL | (ba)sen nhw (y)n talu ticed y trĂȘn i ti . |
| | be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P PRT pay.V.INFIN ticket.N.F.SG the.DET.DEF train.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S |
| | they'd pay you for a train ticket |
319 | FED | talu hwnnw &t +... |
| | pay.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG |
| | to pay that |