©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 711 | FED | [- spa] así Catrin así sin golpear . |
| thus.ADV name thus.ADV without.PREP strike.V.INFIN | ||
| like this, Catrin, like this, without hitting | ||
| 712 | FED | [- spa] no sin golpear . |
| not.ADV without.PREP strike.V.INFIN | ||
| no, without hitting it | ||
| 806 | MEL | [- spa] pero dejar el otro lado sin nada por un rato para charlar +... |
| but.CONJ let.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG side.N.M.SG without.PREP nothing.PRON for.PREP one.DET.INDEF.M.SG while.N.M.SG for.PREP chat.V.INFIN | ||
| but to leave the other side (of the table) with nothing for a while, to chat... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly