BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia33: 'siŵr'

18MEL+< ohCS siŵr iawn ia ia .
  oh.IM sure.ADJ very.ADV yes.ADV yes.ADV
  oh, for sure, yes
69MELmm ia dw i ddim yn siŵr pwy sy isio mynd .
  mm.IM yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ who.PRON be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG go.V.INFIN
  mm, yes I'm not sure who wants to go
77MELmm siŵr siŵr .
  mm.IM sure.ADJ sure.ADJ
  mm, sure, sure
77MELmm siŵr siŵr .
  mm.IM sure.ADJ sure.ADJ
  mm, sure, sure
153FEDswper xxx siŵr o fod .
  supper.N.MF.SG sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
  dinner [...] surely
205FEDsiŵr o fod maen nhw (y)n aros uh asadoS heno .
  sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT wait.V.INFIN er.IM barbecue.N.M.SG tonight.ADV
  I'm sure, they're staying for a barbecue tonight
250MELS (.) siŵr .
  yes.ADV sure.ADJ
  yes, sure
253FEDsiŵr o fod mae [/] <mae PenriCS> [/] mae PenriCS yn hapus iawn yn [/] yn [/] yn canu a chwarae gitâr a [/] a +//.
  sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES name PRT happy.ADJ very.ADV PRT PRT PRT sing.V.INFIN and.CONJ play.V.INFIN guitar.N.M.SG and.CONJ and.CONJ
  for sure, Penri is very happy singing and playing guitar and...
320MELxxx siŵr wedi bod .
  sure.ADJ after.PREP be.V.INFIN
  I'm sure [...] has gone
335FEDsiŵr o fod mae tipyn o [/] o mm (.) uh o coed tân yn y +...
  sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES little_bit.N.M.SG of.PREP he.PRON.M.3S mm.IM er.IM of.PREP trees.N.F.PL fire.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF
  I'm sure there'll be a bit of, er, firewood in the...
340MELum (..) síS ia o(eddw)n i (y)n deud siŵr fydd digon o [/] (..) siŵr fydd digon o le ar y bws i fynd i BarilocheCS ia ?
  um.IM yes.ADV yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM enough.QUAN of.PREP sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM enough.QUAN of.PREP place.N.M.SG+SM on.PREP the.DET.DEF bus.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name yes.ADV
  um, yes, I was saying I'm sure there'll be enough room on the bus to go to Bariloche, right?
340MELum (..) síS ia o(eddw)n i (y)n deud siŵr fydd digon o [/] (..) siŵr fydd digon o le ar y bws i fynd i BarilocheCS ia ?
  um.IM yes.ADV yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM enough.QUAN of.PREP sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM enough.QUAN of.PREP place.N.M.SG+SM on.PREP the.DET.DEF bus.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name yes.ADV
  um, yes, I was saying I'm sure there'll be enough room on the bus to go to Bariloche, right?
353FEDwel mae [/] mae wel os maen nhw yn siŵr iawn am y pa [/] pa [/] pa [/] pa fws yn uh yn isio dal uh +...
  well.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES well.IM if.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT sure.ADJ very.ADV for.PREP the.DET.DEF which.ADJ which.ADJ which.ADJ which.ADJ bus.N.M.SG+SM PRT er.IM PRT want.N.M.SG continue.V.INFIN er.IM
  well if they're to be sure of which bus, need to catch, er...
392FEDydy ond mae Via_BarilocheCS siŵr o fod yn +/.
  be.V.3S.PRES but.CONJ be.V.3S.PRES name sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM PRT
  yes, but I'm sure Via Bariloche are...
431MEL+< oes siŵr o fod .
  age.N.F.SG sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
  yes, I'm sure there are
557FEDahCS siŵr o fod <fel mae> [?] llyfr (y)ma ond +...
  ah.IM sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM like.CONJ be.V.3S.PRES book.N.M.SG here.ADV but.CONJ
  ah, I'm sure, like this book is, but...
564MELohCS siŵr iawn siŵr iawn siŵr iawn (.) cyfeiriad xxx .
  oh.IM sure.ADJ very.ADV sure.ADJ very.ADV sure.ADJ very.ADV direction.N.M.SG
  oh, for sure, for sure, for sure, the address [...]
564MELohCS siŵr iawn siŵr iawn siŵr iawn (.) cyfeiriad xxx .
  oh.IM sure.ADJ very.ADV sure.ADJ very.ADV sure.ADJ very.ADV direction.N.M.SG
  oh, for sure, for sure, for sure, the address [...]
564MELohCS siŵr iawn siŵr iawn siŵr iawn (.) cyfeiriad xxx .
  oh.IM sure.ADJ very.ADV sure.ADJ very.ADV sure.ADJ very.ADV direction.N.M.SG
  oh, for sure, for sure, for sure, the address [...]