Patagonia, patagonia33: 'sé'
197 | MEL | [- spa] bueno no [/] no sé qué otra cosa . |
| | well.E not.ADV not.ADV know.V.1S.PRES how.ADV other.ADJ.F.SG thing.N.F.SG |
| | well, I don't know what else |
288 | MEL | [- spa] no sé no sé . |
| | not.ADV know.V.1S.PRES not.ADV know.V.1S.PRES |
| | I don't know, I don't know |
288 | MEL | [- spa] no sé no sé . |
| | not.ADV know.V.1S.PRES not.ADV know.V.1S.PRES |
| | I don't know, I don't know |
296 | FED | [- spa] ahCS no sé xxx . |
| | ah.IM not.ADV know.V.1S.PRES |
| | ah, I don't know [...] |
804 | MEL | [- spa] qué sé yo poner bueno +... |
| | what.INT be.V.2S.IMPER I.PRON.SUB.MF.1S put.V.INFIN well.E |
| | I don't know, it could be placed, well... |