BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia33: 'pasto'

507FED[- spa] pero yo no la vi cortando el pasto cuando preguntó LynCS .
  but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S see.V.1S.PAST cut.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG pasture.N.M.SG when.CONJ ask.V.3S.PAST name
  but I didn't see her cutting the grass when Lyn asked
509FED[- spa] xxx salió y estaba xxx el pasto .
  exit.V.3S.PAST and.CONJ be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG pasture.N.M.SG
  [...] went out and she was [...] the grass
638FED[- spa] mami está cortando el pasto para armar la cama .
  Mummy.N.F.SG be.V.3S.PRES cut.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG pasture.N.M.SG for.PREP arm.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG bed.N.F.SG
  Mummy is cutting the grass to make the bed