Patagonia, patagonia33: 'mirá'

36	MEL	[- spa] vení vení xxx un dibujito mirá .
		come.V.2P.IMPER.PRECLITIC come.V.2P.IMPER.PRECLITIC one.DET.INDEF.M.SG drawing.N.M.SG.DIM look.V.2P.IMPER.PRECLITIC
		come, come, a drawing, look
38	MEL	[- spa] +< mirá mirá que te hago un dibujito acá .
		look.V.2P.IMPER.PRECLITIC look.V.2P.IMPER.PRECLITIC that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S do.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG drawing.N.M.SG.DIM here.ADV
		look, look, I will make you a little drawing here
38	MEL	[- spa] +< mirá mirá que te hago un dibujito acá .
		look.V.2P.IMPER.PRECLITIC look.V.2P.IMPER.PRECLITIC that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S do.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG drawing.N.M.SG.DIM here.ADV
		look, look, I will make you a little drawing here
668	MEL	[- spa] +< ahCS mirá qué lindo que es !
		ah.IM look.V.2P.IMPER.PRECLITIC how.ADV cute.ADJ.M.SG that.CONJ be.V.3S.PRES
		ah, how beautiful it looks!
723	MEL	[- spa] mirá yo te enseño como .
		look.V.2P.IMPER.PRECLITIC I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S teach.V.1S.PRES like.CONJ
		look, I'll teach you how
735	MEL	[- spa] mirá pero si yo te hago números acá .
		look.V.2P.IMPER.PRECLITIC but.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S do.V.1S.PRES numeral.N.M.PL here.ADV
		look, but if I draw you numbers here