©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 70 | MEL | mae o wedi gwahodd [/] (.) gwahodd [/] (.) um (..) wedi gwahodd nhw i_gyd . |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP invite.V.INFIN invite.V.INFIN um.IM after.PREP invite.V.INFIN they.PRON.3P all.ADJ | ||
| he's invited them all | ||
| 263 | MEL | llanw llanw hon i_gyd ehCS ? |
| incoming tide.N.M.SG.[or].fill.V.INFIN fill.V.INFIN this.PRON.DEM.F.SG all.ADJ eh.IM | ||
| fill this all up, eh? | ||
| 266 | MEL | llanw llanw i_gyd i_gyd i_gyd i_gyd . |
| incoming tide.N.M.SG.[or].fill.V.INFIN incoming tide.N.M.SG all.ADJ all.ADJ all.ADJ all.ADJ | ||
| all all all full up | ||
| 266 | MEL | llanw llanw i_gyd i_gyd i_gyd i_gyd . |
| incoming tide.N.M.SG.[or].fill.V.INFIN incoming tide.N.M.SG all.ADJ all.ADJ all.ADJ all.ADJ | ||
| all all all full up | ||
| 266 | MEL | llanw llanw i_gyd i_gyd i_gyd i_gyd . |
| incoming tide.N.M.SG.[or].fill.V.INFIN incoming tide.N.M.SG all.ADJ all.ADJ all.ADJ all.ADJ | ||
| all all all full up | ||
| 266 | MEL | llanw llanw i_gyd i_gyd i_gyd i_gyd . |
| incoming tide.N.M.SG.[or].fill.V.INFIN incoming tide.N.M.SG all.ADJ all.ADJ all.ADJ all.ADJ | ||
| all all all full up | ||
| 427 | MEL | fydd o (.) cymryd minibws a mynd i nôl nhw i_gyd efo ei_gilydd (.) a (y)r gesys . |
| be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S take.V.INFIN minibus.N.M.SG and.CONJ go.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN they.PRON.3P all.ADJ with.PREP each_other.PRON.3SP and.CONJ the.DET.DEF cases.N.M.PL+SM.[or].cases.N.M.PL+SM | ||
| he'll take a minibus and go and fetch them together, and the cases |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly