©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 97 | FED | xxx <mae &f hen ffordd> [/] mae hen ffordd i mynd i TeckaCS . |
| be.V.3S.PRES old.ADJ way.N.F.SG be.V.3S.PRES old.ADJ way.N.F.SG to.PREP go.V.INFIN to.PREP name | ||
| [...] the old road goes to Tecka | ||
| 97 | FED | xxx <mae &f hen ffordd> [/] mae hen ffordd i mynd i TeckaCS . |
| be.V.3S.PRES old.ADJ way.N.F.SG be.V.3S.PRES old.ADJ way.N.F.SG to.PREP go.V.INFIN to.PREP name | ||
| [...] the old road goes to Tecka | ||
| 102 | MEL | &h hen ffordd i fynd i TeckaCS ia ia . |
| old.ADJ way.N.F.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name yes.ADV yes.ADV | ||
| old road going to Tecka, yes | ||
| 103 | FED | +< hen ffordd i fynd o TrevelinCS i TeckaCS . |
| old.ADJ way.N.F.SG to.PREP go.V.INFIN+SM from.PREP name to.PREP name | ||
| an old road to go from Trevelin to Tecka |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly