BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia33: 'gloch'

347MELnaw o gloch .
  nine.NUM of.PREP bell.N.F.SG+SM
  9 o clock
348FED+< +, bws cyntaf neu naw o (y)r gloch wyth ?
  bus.N.M.SG first.ORD or.CONJ nine.NUM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM eight.NUM
  ...first bus, or 9 o clock, 8?
381MELwedyn mae un o gloch pnawn (.) yn cyrraedd am bump draw .
  afterwards.ADV be.V.3S.PRES one.NUM of.PREP bell.N.F.SG+SM afternoon.N.M.SG PRT arrive.V.INFIN for.PREP five.NUM+SM yonder.ADV
  so 1 o clock in the afternoon gets there at 5
410FEDna na na un neu ddau o (y)r gloch .
  no.ADV no.ADV no.ADV one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM
  no, no, 1 or 2 o clock