©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 102 | MEL | &h hen ffordd i fynd i TeckaCS ia ia . |
| old.ADJ way.N.F.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name yes.ADV yes.ADV | ||
| old road going to Tecka, yes | ||
| 103 | FED | +< hen ffordd i fynd o TrevelinCS i TeckaCS . |
| old.ADJ way.N.F.SG to.PREP go.V.INFIN+SM from.PREP name to.PREP name | ||
| an old road to go from Trevelin to Tecka | ||
| 340 | MEL | um (..) síS ia o(eddw)n i (y)n deud siŵr fydd digon o [/] (..) siŵr fydd digon o le ar y bws i fynd i BarilocheCS ia ? |
| um.IM yes.ADV yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM enough.QUAN of.PREP sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM enough.QUAN of.PREP place.N.M.SG+SM on.PREP the.DET.DEF bus.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name yes.ADV | ||
| um, yes, I was saying I'm sure there'll be enough room on the bus to go to Bariloche, right? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly