©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 375 | MEL | ia i nhw fod draw erbyn tri pedwar pump (.) yn y dydd . |
| yes.ADV to.PREP they.PRON.3P be.V.INFIN+SM yonder.ADV by.PREP three.NUM.M four.NUM.M five.NUM in.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG | ||
| yes, for them to be there by 3, 4, 5 in the day | ||
| 381 | MEL | wedyn mae un o gloch pnawn (.) yn cyrraedd am bump draw . |
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES one.NUM of.PREP bell.N.F.SG+SM afternoon.N.M.SG PRT arrive.V.INFIN for.PREP five.NUM+SM yonder.ADV | ||
| so 1 o clock in the afternoon gets there at 5 |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly