BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia33: 'does'

12MELdoes dim_byd arall wedi trefnu .
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG nothing.ADV other.ADJ after.PREP arrange.V.INFIN
  there's nothing else planned
141FED+< ond does dim uh digon o amser i ni (.) wneud popeth .
  but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV er.IM enough.QUAN of.PREP time.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P make.V.INFIN+SM everything.N.M.SG
  but there isn't enough time for us to do everything
147MELdoes dim_byd (we)di cael ei drefnu dydd Llun .
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG nothing.ADV after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S arrange.V.INFIN+SM day.N.M.SG Monday.N.M.SG
  there's nothing been planned for Monday
338MELohCS ahCSS (doe)s (d)im isio (.) (doe)s (d)im isio prynu (.) na na .
  oh.IM ah.IM yes.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG buy.V.INFIN no.ADV no.ADV
  oh, ah yes, there's no need to buy any, no
338MELohCS ahCSS (doe)s (d)im isio (.) (doe)s (d)im isio prynu (.) na na .
  oh.IM ah.IM yes.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG buy.V.INFIN no.ADV no.ADV
  oh, ah yes, there's no need to buy any, no
398FEDond [/] ond does dim_ond un [/] un bws (.) efo nhw .
  but.CONJ but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG only.ADV one.NUM one.NUM bus.N.M.SG with.PREP they.PRON.3P
  but they only have one bus