©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | MEL | maen nhw (y)n cael cinio yn lle MabliCS fory . |
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN dinner.N.M.SG in.PREP where.INT name tomorrow.ADV | ||
| they're having lunch at Mabli's place tomorrow | ||
| 117 | MEL | mae o (y)n mynd â ryw frechdan amser cinio a +... |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM sandwich.N.F.SG+SM time.N.M.SG dinner.N.M.SG and.CONJ | ||
| he's taking some sandwich for lunch time, and... | ||
| 125 | MEL | +< bydd y xxx yn dod nôl nhw (.) erbyn cinio . |
| be.V.3S.FUT the.DET.DEF PRT come.V.INFIN fetch.V.INFIN they.PRON.3P by.PREP dinner.N.M.SG | ||
| the [...] will come to fetch them by lunch |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly