©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 63 | MEL | be sy fan hyn (.) xxx ? |
| what.INT be.V.3S.PRES.REL place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP | ||
| what's here [...]? | ||
| 92 | MEL | be ydy enw um (.) TrevelinCS ? |
| what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG um.IM name | ||
| what's the name, um, Trevelin? | ||
| 99 | MEL | +< be oedd enw (y)r +... |
| what.INT be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG the.DET.DEF | ||
| what was the name of the... | ||
| 302 | MEL | buenoS um be arall ? |
| well.E um.IM what.INT other.ADJ | ||
| well, um, what else? | ||
| 309 | FED | be wyt ti ? |
| what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S | ||
| what are you? | ||
| 574 | MEL | be ? |
| what.INT | ||
| what? | ||
| 578 | MEL | uh be oedd ThomasCS ? |
| er.IM what.INT be.V.3S.IMPERF name | ||
| er, what was it, Thomas? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly