Patagonia, patagonia33: 'ac'
87 | MEL | valeS um (..) ac oedd o (y)n sôn fel mynd â nhw i CorcovadoCS neu [/] neu mynd â nhw i +/. |
| | cost.V.2S.IMPER um.IM and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT mention.V.INFIN like.CONJ go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P to.PREP name or.CONJ or.CONJ go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P to.PREP |
| | well, um, and he was talking about taking them to Cocovado , or taking them to... |
264 | MEL | fyny ac i_lawr . |
| | up.ADV and.CONJ down.ADV |
| | up and down |
425 | MEL | ac o(eddw)n i (we)di meddwl ffonio GustavoCS . |
| | and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP think.V.INFIN phone.V.INFIN name |
| | and I'd thought of phoning Gustavo |
535 | FED | ac wedyn stopio a wedyn pysgota yn y pnawn . |
| | and.CONJ afterwards.ADV stop.V.INFIN and.CONJ afterwards.ADV fish.V.2S.IMPER.[or].fish.V.3S.PRES.[or].fish.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG |
| | and then stopping and then fishing in the afternoon |