Patagonia, patagonia33: 'Mickey'
41 | MEL | [- spa] de MickeyCS . |
| | of.PREP name |
| | Mickey's |
42 | MEL | [- spa] vamos a hacer la cara de MickeyCS ? |
| | go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG face.N.F.SG of.PREP name |
| | lets make a face of Mickey |
43 | FED | [- spa] cara de MickeyCS ? |
| | face.N.F.SG of.PREP name |
| | Mickey's face |
44 | MEL | [- spa] cómo es la de MickeyCS ? |
| | how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG of.PREP name |
| | how is Mickey's face ? |
48 | MEL | [- spa] viste que le sacaron los dientes a MickeyCS ? |
| | see.V.2S.PAST that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S remove.V.3P.PAST the.DET.DEF.M.PL tooth.N.M.PL to.PREP name |
| | did you see that Mickey's teeth were pulled out ? |
50 | FED | [- spa] no me contaste cómo jugaste con MickeyCS anoche . |
| | not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S explain.V.2S.PAST how.INT play.V.2S.PAST with.PREP name .ADV.[or].last_night.ADV |
| | you did not tell me how you played with Mickey last night |
57 | MEL | mae MickeyCS (y)n cysgu . |
| | be.V.3S.PRES name PRT sleep.V.INFIN |
| | Mickey is asleep |
762 | MEL | [- spa] qué cantaste anoche (.) con los chicos con MickeyCS ? |
| | what.INT sing.V.2S.PAST .ADV.[or].last_night.ADV with.PREP the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL with.PREP name |
| | what did you sing last night, with the boys, with Mickey? |