BangorTalk

Patagonia, patagonia31: 'wrtha'

128	SOF	+< dw i (y)n deud (wr)tha ti .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
		I'm telling you.
224	CZA	fel (yn)a ddeudodd o wrtha fi ond dw i (ddi)m yn gwybod &ðe ddeudodd RosaCS bod golwg +...
		like.CONJ there.ADV say.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN say.V.3S.PAST+SM name be.V.INFIN view.N.F.SG
		he told me that but, I don't know, Rosa said that she looks...
625	CZA	+" buenoS deud (wr)tha fo fynd i [/] (..) i (y)r swper heno .
		well.E say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S he.PRON.M.3S go.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP the.DET.DEF supper.N.MF.SG tonight.ADV
		good, tell him to go to the dinner tonight.
750	CZA	ahCS wnes i ddeud (wr)tha ti bod <fi (we)di uh> [//] (.) wnes i alw diwrnod o (y)r blaen ar BelénCS .
		ah.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP er.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S call.V.INFIN+SM day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG on.PREP name
		ah, I told you that I, er, called on Belén the other day.
792	CZA	wel na fel (yn)a ddywedodd rhyw ddynes wrtha fi .
		well.IM no.ADV like.CONJ there.ADV say.V.3S.PAST+SM some.PREQ woman.N.F.SG+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
		well, no, that's what some lady told me.
1128	SOF	+" wel alla i (ddi)m deud (wr)tha ti .
		well.IM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
		well, I can't tell you.
1388	CZA	ddeudodd [/] ddeudodd LindaCS wrtha fi bod um (..) uh CarlaCS +...
		say.V.3S.PAST+SM say.V.3S.PAST+SM name to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.V.INFIN um.IM er.IM name
		Linda told me that um, er, Carla...