421 | CZA | a wedyn wnaeth [?] uh +... |
| | and.CONJ afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM er.IM |
| | and then, er... |
492 | SOF | wnaeth o daclu freezerE ni llyn(edd) [//] ers rhyw ddwy flynedd fel (yn)a . |
| | do.V.3S.PAST+SM of.PREP tackle.V.INFIN+SM freezer.N.SG we.PRON.1P last year.ADV since.PREP some.PREQ two.NUM.F+SM years.N.F.PL+SM like.CONJ there.ADV |
| | he repaired our freezer around two years ago. |
497 | SOF | a (.) wnaeth o +//. |
| | and.CONJ do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S |
| | and it... |
629 | CZA | um (.) oedd hi (y)n deud &u ddoe mi wnaeth GerwynCS รข fo (.) <i (y)r> [/] i (y)r (.) Mynydd_LlwydCS neu rywbeth . |
| | um.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN yesterday.ADV PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM name with.PREP he.PRON.M.3S to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF name or.CONJ something.N.M.SG+SM |
| | she was saying that yesterday Gerwyn took him to the Mynydd Llwyd (grey mountain) or something. |
649 | CZA | +, &mew mi wnaeth hebddo . |
| | PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM without_him.PREP+PRON.M.3S |
| | he went without him. |
702 | CZA | ia am uh (.) mm (..) tua deuddeg fel (yn)a mi wnaeth o (y)ma . |
| | yes.ADV for.PREP er.IM mm.IM towards.PREP twelve.NUM like.CONJ there.ADV PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM from.PREP here.ADV |
| | yes for... mm... around twelve or so he came here. |
1060 | CZA | +< wnaeth hi unwaith welaist ti ? |
| | do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S once.ADV see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S |
| | she went once, you see? |
1061 | CZA | a wedyn mi wnaeth hi unwaith arall . |
| | and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S once.ADV other.ADJ |
| | and she went another time. |