©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1161 | CZA | +" mae o (y)n andros o waith yndy ? |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT exceptionally.ADV of.PREP work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| it's a lot of work, isn't it? | ||
| 1166 | SOF | &=clears_throat mae o siŵr o fod yn andros o waith yndy . |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM PRT exceptionally.ADV of.PREP work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| I'm sure it's a lot of work, yes. | ||
| 1183 | CZA | +" mae (y)na lot o waith . |
| be.V.3S.PRES there.ADV lot.QUAN of.PREP work.N.M.SG+SM | ||
| there's a lot of work. | ||
| 1185 | SOF | mae (y)na lot o waith yn y bwrdd yn_does ? |
| be.V.3S.PRES there.ADV lot.QUAN of.PREP work.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.TAG | ||
| there's a lot of work at the table, isn't there? | ||
| 1367 | SOF | dw i (y)n siarad bob dydd ohCS dwy waith bob dydd yn aml iawn . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG oh.IM two.NUM.F time.N.F.SG+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG PRT frequent.ADJ very.ADV | ||
| I often speak every day or twice a day. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly