Patagonia, patagonia31: 'siarad'

24	SOF	fuon ni (y)n siarad am hen (..) hen bethau .
		be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P PRT talk.V.INFIN for.PREP old.ADJ old.ADJ things.N.M.PL+SM
		we were talking about old things.
44	CZA	oedden nhw (ddi)m (we)di siarad dim .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P not.ADV+SM after.PREP talk.V.INFIN not.ADV
		they hadn't talked at all.
47	CZA	a &m fo (y)n siarad yn isel .
		and.CONJ he.PRON.M.3S PRT talk.V.INFIN PRT low.ADJ
		and he speaks quietly.
101	SOF	+< SiwanCS yn dod fewn a siarad efo hi a +...
		name PRT come.V.INFIN in.PREP+SM and.CONJ talk.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S and.CONJ
		Siwan came in to talk to her and...
107	CZA	tro cynta i siarad .
		turn.N.M.SG first.ORD to.PREP talk.V.INFIN
		the first time to speak.
144	SOF	achos (.) tra oedd yr hogan (y)ma (y)n siarad efo fi i ddeud yr hanes (.) oedd y dynes ti (y)n siarad efo hi (y)n fan (y)na ynde ynde .
		because.CONJ while.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF girl.N.F.SG here.ADV PRT talk.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF story.N.M.SG be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF woman.N.F.SG you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV isn't_it.IM isn't_it.IM
		because... while this girl was talking to me to tell me the story, your lady was talking to her over there.
144	SOF	achos (.) tra oedd yr hogan (y)ma (y)n siarad efo fi i ddeud yr hanes (.) oedd y dynes ti (y)n siarad efo hi (y)n fan (y)na ynde ynde .
		because.CONJ while.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF girl.N.F.SG here.ADV PRT talk.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF story.N.M.SG be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF woman.N.F.SG you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV isn't_it.IM isn't_it.IM
		because... while this girl was talking to me to tell me the story, your lady was talking to her over there.
727	SOF	a wedyn (.) mae rhaid i ti siarad trwy (y)r teliffon a gofyn iddyn nhw ddod â fo ynde .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S talk.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF telephone.N.M.SG and.CONJ ask.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P come.V.INFIN+SM with.PREP he.PRON.M.3S isn't_it.IM
		so you have to phone up and ask them to bring it.
1093	CZA	wyt ti (y)n siarad efo hwn a +...
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN with.PREP this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ
		you speak to this person and...
1365	CZA	dw i ddim (we)di siarad ers dipyn efo hi .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP talk.V.INFIN since.PREP little_bit.N.M.SG+SM with.PREP she.PRON.F.3S
		I haven't spoken to her in a while.
1366	SOF	+< heddiw dw i ddim wedi siarad xxx .
		today.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP talk.V.INFIN
		I haven't spoken today [...].
1367	SOF	dw i (y)n siarad bob dydd ohCS dwy waith bob dydd yn aml iawn .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG oh.IM two.NUM.F time.N.F.SG+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG PRT frequent.ADJ very.ADV
		I often speak every day or twice a day.
1375	SOF	rŵan bod hi (y)n teimlo <bod hi (.)> [//] &s (ba)sai hi (y)n licio mynd i siarad efo bobl .
		now.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT feel.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S be.V.3S.PLUPERF she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG+SM
		now that she feels she'd like to go and speak to people.
1384	CZA	++ ach(os) fydd (y)na fwy o siarad &k +/.
		because.CONJ be.V.3S.FUT+SM there.ADV more.ADJ.COMP+SM from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S talk.V.INFIN
		because there'll be more talking...
1386	CZA	+< ie fydd (y)na fwy o Gymraeg yn cael ei siarad .
		yes.ADV be.V.3S.FUT+SM there.ADV more.ADJ.COMP+SM of.PREP Welsh.N.F.SG+SM PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S talk.V.INFIN
		yes, more Welsh will be spoken.