BangorTalk

Patagonia, patagonia31: 'pwy'

34	CZA	felly mae (y)n gwybod yn iawn (..) pwy dw i .
		so.ADV be.V.3S.PRES PRT know.V.INFIN PRT OK.ADV who.PRON be.V.1S.PRES I.PRON.1S
		so he knows exactly who I am.
75	SOF	a pwy oedd hi ?
		and.CONJ who.PRON be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		and who was she?
90	SOF	+" pwy fodryb chwaer i dy fam ?
		who.PRON aunt.N.F.SG+SM sister.N.F.SG to.PREP your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM
		which aunt, your mother's sister?
161	SOF	ond dw i ddim yn gwybod pwy oedd y llall .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF other.PRON
		but I don't know who the other was.
357	SOF	dw i ddim yn gwybod pwy (y)dy o .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		I don't know who it is.
1133	CZA	pwy (y)dy Sylvia_Huws ?
		who.PRON be.V.3S.PRES name
		who is Sylvia Huws?
1215	SOF	o(edde)n nhw (di)m_ond deud (.) pwy oedd wedi ennill .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P only.ADV say.V.INFIN who.PRON be.V.3S.IMPERF after.PREP win.V.INFIN
		they just said who had won.
1249	SOF	pwy ?
		who.PRON
		who?
1298	CZA	a mae raid iddyn nhw (.) <roid fewn &rh> [//] rhoid lawr pwy maen nhw (y)n (.) disgwyl .
		and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P give.V.INFIN+SM in.PREP+SM give.V.INFIN down.ADV who.PRON be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT expect.V.INFIN
		and they have to put down who they expect.
1299	CZA	pwy o (y)r (.) perthnasau (y)ma sy (y)n mynd i fynd a bopeth .
		who.PRON of.PREP the.DET.DEF relations.N.F.PL here.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM and.CONJ everything.N.M.SG+SM
		which relatives are going to go and everything.
1300	SOF	+< pwy sy (y)n mynd i fynd xxx .
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM
		who's going to go [...]