BangorTalk

Patagonia, patagonia31: 'prynu'

411	CZA	prynu anifeiliaid i [/] i BennetCS .
		buy.V.INFIN animals.N.M.PL to.PREP to.PREP name
		buying animals for Bennet.
590	SOF	ond dw i ddim yn (.) prynu llawer o ddim_byd .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT buy.V.INFIN many.QUAN of.PREP nothing.ADV+SM
		but I don't buy much of anything.
717	SOF	welaist ti (.) dan ni (y)n prynu (y)r (.) dŵr (y)na &dr +...
		see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT buy.V.INFIN the.DET.DEF water.N.M.SG there.ADV
		you see we buy that water...
753	CZA	bod y nymbar rhyw ddynes oedd ei mam hi (y)n xxx (.) yn y xxx (.) a wedi prynu (.) nymbar .
		be.V.INFIN the.DET.DEF number.N.M.SG some.PREQ woman.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S mother.N.F.SG she.PRON.F.3S PRT in.PREP the.DET.DEF and.CONJ after.PREP buy.V.INFIN number.N.M.SG
		that the number of some woman her mother [...] in the [...] and bought a number.
1030	CZA	dw i (y)n cofio (.) wel am flynyddoe(dd) (.) oedd mam yn mynd i lle GarcíaCS (.) a prynu platiau (.) efo clavelesS .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN well.IM for.PREP years.N.F.PL+SM be.V.3S.IMPERF mother.N.F.SG PRT go.V.INFIN to.PREP place.N.M.SG name and.CONJ buy.V.INFIN plate.N.M.SG with.PREP carnation.N.M.PL
		I remember, well, for years mum went to García's place and bought plates with carnations on.
1406	CZA	achos (..) oedd raid prynu fo ganol dydd xxx .
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM buy.V.INFIN he.PRON.M.3S middle.N.M.SG+SM day.N.M.SG
		because... I had to buy it at midday [...]
1413	CZA	pan ti (y)n mynd prynu cyw (.) maen nhw (y)n roid dysgl &be efo +//.
		when.CONJ you.PRON.2S PRT go.V.INFIN buy.V.INFIN chick.N.M.SG be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM dish.N.F.SG with.PREP
		when you buy a chicken, they give a dish with...