Patagonia, patagonia31: 'newydd'

275	SOF	+< ti (we)di cael wneud rain o (y)r newydd CarenzaCS ?
		you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN make.V.INFIN+SM these.PRON+SM of.PREP the.DET.DEF new.ADJ name
		have you been able to make these from scratch Carenza?
326	CZA	+< ahCS wnest ti brynu wats newydd ?
		ah.IM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S buy.V.INFIN+SM watch.N.F.SG new.ADJ
		ah, did you buy a new watch?
524	SOF	o(eddw)n i (y)n gweld heddiw yn y papur bod (y)na le newydd (.) lle allet ti brynu jam .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN today.ADV in.PREP the.DET.DEF paper.N.M.SG be.V.INFIN there.ADV place.N.M.SG+SM new.ADJ where.INT be_able.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S buy.V.INFIN+SM jam.N.M.SG
		I saw in the paper today that there's a new place where you can buy jam.
733	SOF	o(eddw)n i newydd gysgu .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S new.ADJ sleep.V.INFIN+SM
		I'd just fallen asleep.
1095	CZA	<a mae> [/] a mae gyda LucyCS rywbeth newydd bob tro .
		and.CONJ be.V.3S.PRES and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP name something.N.M.SG+SM new.ADJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG
		and Lucy has something new each time.
1102	CZA	+< a mae gyda hi rywbeth (.) newydd bob tro welaist ti ?
		and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP she.PRON.F.3S something.N.M.SG+SM new.ADJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
		and she has something new every time, you see?
1106	SOF	na mae gyda hi rywbeth (.) newydd i +...
		no.ADV be.V.3S.PRES with.PREP she.PRON.F.3S something.N.M.SG+SM new.ADJ to.PREP
		no, she has something new to...