©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 198 | SOF | mae ClaireCS mewn (.) cartref (he)fyd . |
| be.V.3S.PRES name in.PREP home.N.M.SG also.ADV | ||
| Claire's in a home as well. | ||
| 200 | CZA | ydy ddi mewn cartref ? |
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S in.PREP home.N.M.SG | ||
| is she in a home? | ||
| 207 | SOF | ond mae hi mewn cartre . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S in.PREP home.N.M.SG | ||
| but she's in a home. | ||
| 301 | CZA | mewn wythnos oedd o (we)di wneud nhw . |
| in.PREP week.N.F.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP make.V.INFIN+SM they.PRON.3P | ||
| he'd done them in a week. | ||
| 650 | CZA | a mewn sbel fach ar_ôl i GerwynCS fynd meddai PaulinaCS +... |
| and.CONJ in.PREP spell.N.F.SG small.ADJ+SM after.PREP to.PREP name go.V.INFIN+SM say.V.3S.IMPERF name | ||
| and shortly after Gerwyn left, Paulina said... | ||
| 1159 | CZA | (e)rioed (we)di bod mewn [/] mewn eisteddfod . |
| never.ADV after.PREP be.V.INFIN in.PREP in.PREP eisteddfod.N.F.SG | ||
| never been in an Eisteddfod. | ||
| 1159 | CZA | (e)rioed (we)di bod mewn [/] mewn eisteddfod . |
| never.ADV after.PREP be.V.INFIN in.PREP in.PREP eisteddfod.N.F.SG | ||
| never been in an Eisteddfod. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly