Patagonia, patagonia31: 'meddwl'

28	SOF	oedden [//] fuon ni (y)n chwerthin dipyn a (we)dyn dw i (y)n meddwl bod o (we)di wneud lles iddi .
		be.V.13P.IMPERF be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P PRT laugh.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP make.V.INFIN+SM benefit.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S
		we were laughing a bit and I think it did her good.
405	CZA	gyda fo ddim lle i fyw dw i (ddi)m yn meddwl .
		with.PREP he.PRON.M.3S not.ADV+SM place.N.M.SG to.PREP live.V.INFIN+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN
		I don't think he has anywhere to live.
413	CZA	fo sy (y)n GaimanCS dw i (y)n meddwl ia .
		he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.REL in.PREP name be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN yes.ADV
		him who's in Gaiman I think, yes.
491	CZA	+< dw i meddwl yndy .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH
		I think so, yes.
504	SOF	dw i (y)n meddwl mai rywbeth fel (yn)a oedd o [?] .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		I think it was something like that.
664	SOF	dw i (ddi)m yn meddwl .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN
		I don't think so.
842	SOF	pan (.) dw i (y)n aros fan (y)na (y)n lle MerfynCS (.) mynd dros y bont (y)na dw i (y)n edrych a <ohCS (.) diar> ["] dw i (y)n meddwl .
		when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT wait.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV in.PREP where.INT name go.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF bridge.N.F.SG+SM there.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN and.CONJ oh.IM dear.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
		when I stay at Merfyn's place and go over that bridge, I look and, oh dear, I think.
977	CZA	BaenasCS oedd pan o(eddw)n i (.) dw i meddwl .
		name be.V.3S.IMPERF when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		Baenas was when I... I think.
1005	SOF	a &r weithiau dan ni meddwl ŵan mae raid i ni (..) ail [//] ailwneud hwnnw .
		and.CONJ times.N.F.PL+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P think.V.INFIN now.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P second.ORD redo.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		and sometimes we think now that we have to re-do that.
1087	SOF	wel (.) dw i (y)n meddwl +...
		well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
		well, I think...
1108	SOF	mae [/] mae hi wedi meddwl am ei gwaith yn_dydy ?
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP think.V.INFIN for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S work.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG
		she's thought about her work, hasn't she?
1361	SOF	ond uh maen nhw (y)n meddwl (e)fallai allen nhw wneud rywbeth erbyn yr (..) &t i (y)r blwyddyn ers pan mae AlwynCS wedi claddu .
		but.CONJ er.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT think.V.INFIN perhaps.CONJ be_able.V.1P.IMPERF+SM they.PRON.3P make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM by.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG since.PREP when.CONJ be.V.3S.PRES name after.PREP bury.V.INFIN
		but, er, they think they might be able to do something by the... for the year since Alwyn was burried.
1381	SOF	ond o(eddw)n i (y)n meddwl heno +"/.
		but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN tonight.ADV
		but I was thinking tonight that she won't.
1401	SOF	a wedyn o(eddw)n i (y)n meddwl mynd i brynu (..) (y)chydig o empanadasS yn yr (.) TotalCS yn fan (y)na .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP buy.V.INFIN+SM a_little.QUAN of.PREP turnover.N.F.PL in.PREP the.DET.DEF name PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		and then I thinking of going to buy a few empanadas [pastries] at the Total there.