BangorTalk

Patagonia, patagonia31: 'mawr'

330	SOF	yli mae nymbars mawr arno a bopeth .
		you_know.IM be.V.3S.PRES number.N.M.PL big.ADJ on_him.PREP+PRON.M.3S and.CONJ everything.N.M.SG+SM
		look, there are big numbers on it and everything.
719	SOF	+< +, yn yr (.) boteli mawr (y)na .
		PRT that.PRON.REL bottle.V.2S.PRES+SM big.ADJ there.ADV
		...in those big bottles.
953	SOF	o(edde)n nhw efo (y)r masîns mawr (y)ma (y)n mynd ar_draws rhyw [/] (..) rhyw beipen a torri honno .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P with.PREP the.DET.DEF machine.N.F.SG big.ADJ here.ADV PRT go.V.INFIN across.PREP some.PREQ some.PREQ pipe.N.F.SG+SM and.CONJ break.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG
		they had these big machines that would go over some pipe, and cut it.
978	CZA	ond dw i (y)n cofio wedyn o(edde)n nhw (y)n pasio (y)r [//] <y roly(n)> [//] (..) yr hen rolyn [=! laughs] (.) mawr trwm (y)na .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN afterwards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT pass.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF roll.N.M.SG the.DET.DEF old.ADJ roll.N.M.SG big.ADJ heavy.ADJ there.ADV
		but I remember then they would use the roller, that heavy old roller.
1035	CZA	platiau bach a platiau mawr a (.) cwpanau .
		plate.N.M.SG small.ADJ and.CONJ plate.N.M.SG big.ADJ and.CONJ cups.N.MF.PL
		small plated and big plates and cups.
1041	CZA	oedd gyda EsylltCS (.) y [/] y dysgl mawr felyn &=stammer i roid y +//.
		be.V.3S.IMPERF with.PREP name the.DET.DEF the.DET.DEF dish.N.F.SG big.ADJ yellow.ADJ+SM to.PREP give.V.INFIN+SM the.DET.DEF
		Esyllt had the big yellow dish to put the...