BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia31: 'lawr'

71SOFa dod fewn a eistedd lawr fan (y)na ar y soffa .
  and.CONJ come.V.INFIN in.PREP+SM and.CONJ sit.V.INFIN down.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV on.PREP the.DET.DEF sofa.N.F.SG
  and came in and sat down there on the sofa.
94CZA+< ahCS maen nhw (we)di gorfod mynd รข hi lawr ?
  ah.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP have_to.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S down.ADV
  ah, they've had to take her down?
757CZAxxx rho(dda)is i o lawr rywle .
  give.V.1S.PAST I.PRON.1S of.PREP down.ADV somewhere.N.M.SG+SM
  [...] I put it down somewhere.
983CZAoedd o lawr fel (y)na .
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S down.ADV like.CONJ there.ADV
  it was down like that.
1226CZAond uh (h)wyrach (ba)sen nhw (y)n gallu (..) roid o lawr a deud buenoS +...
  but.CONJ er.IM perhaps.ADV be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S down.ADV and.CONJ say.V.INFIN well.E
  but, er, maybe they could put it down and say, ok...
1298CZAa mae raid iddyn nhw (.) <roid fewn &rh> [//] rhoid lawr pwy maen nhw (y)n (.) disgwyl .
  and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P give.V.INFIN+SM in.PREP+SM give.V.INFIN down.ADV who.PRON be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT expect.V.INFIN
  and they have to put down who they expect.