Patagonia, patagonia31: 'isio'

247	CZA	oedd LenaCS &i isio codi a isio mynd ati i bilio tatws a isio codi .
		be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG lift.V.INFIN and.CONJ want.N.M.SG go.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP bill.V.INFIN.[or].peel.V.INFIN+SM potatoes.N.F.PL and.CONJ want.N.M.SG lift.V.INFIN
		Lena was wanting to get up and get peeling potatoes, and wanting to get up.
247	CZA	oedd LenaCS &i isio codi a isio mynd ati i bilio tatws a isio codi .
		be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG lift.V.INFIN and.CONJ want.N.M.SG go.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP bill.V.INFIN.[or].peel.V.INFIN+SM potatoes.N.F.PL and.CONJ want.N.M.SG lift.V.INFIN
		Lena was wanting to get up and get peeling potatoes, and wanting to get up.
247	CZA	oedd LenaCS &i isio codi a isio mynd ati i bilio tatws a isio codi .
		be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG lift.V.INFIN and.CONJ want.N.M.SG go.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP bill.V.INFIN.[or].peel.V.INFIN+SM potatoes.N.F.PL and.CONJ want.N.M.SG lift.V.INFIN
		Lena was wanting to get up and get peeling potatoes, and wanting to get up.
321	SOF	+< &=cough ia o(eddw)n i isio cymryd y bws i fynd i DrelewCS .
		yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG take.V.INFIN the.DET.DEF bus.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name
		yes, I wanted to take the bus to Trelew.
332	CZA	ie (dy)na be mae rhywun isio welaist mae hwn hefyd [?] (..) efo fi .
		yes.ADV that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES someone.N.M.SG want.N.M.SG see.V.2S.PAST+SM be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG also.ADV with.PREP I.PRON.1S+SM
		yes, that's what you want, see, this one is as well, of mine.
687	CZA	+" dw i &m ar gychwyn i EsquelCS a mae GeraintCS yn deud bod o isio mynd heibio .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP start.V.INFIN+SM to.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S want.N.M.SG go.V.INFIN past.PREP
		I'm about to start on my way to Esquel and Geraint says he want to go over.
1188	CZA	mae isio paratoi (y)r cwbl does ?
		be.V.3S.PRES want.N.M.SG prepare.V.INFIN the.DET.DEF all.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		everything needs to be prepared, doesn't it?
1222	SOF	<er bod rywun> [//] os (y)dy rywun wedi gyrru gwaith mae rhywun isio clywed rywbeth mwy ond (dy)na fo .
		er.IM be.V.INFIN someone.N.M.SG+SM if.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM after.PREP drive.V.INFIN work.N.M.SG be.V.3S.PRES someone.N.M.SG want.N.M.SG hear.V.INFIN something.N.M.SG+SM more.ADJ.COMP but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		if somebody has sent work, they want to know more but there we go.
1227	CZA	mae (y)n fwy o [/] o (.) isio gwybod mwy o hanes .
		be.V.3S.PRES PRT more.ADJ.COMP+SM of.PREP of.PREP want.N.M.SG know.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP story.N.M.SG
		there's more... needing to know more background.
1276	CZA	a wedyn (dy)na &m pam &e <oedden nhw> [/] (..) oedden nhw (ddi)m isio (.) iddo newid ysgol (.) ar [/] ar &h hanner y tymor .
		and.CONJ afterwards.ADV that_is.ADV why?.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P not.ADV+SM want.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S change.V.INFIN school.N.F.SG on.PREP on.PREP half.N.M.SG the.DET.DEF season.N.M.SG
		and that's why, they didn't want him to change school half way through the term.
1344	SOF	oedd o (y)n teimlo (.) isio wneud rywbeth dros AlwynCS .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT feel.V.INFIN want.N.M.SG make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM over.PREP+SM name
		he felt he wanted do do something for Alwyn.
1345	SOF	a wedyn (.) oedd o isio roid <ryw (.)> [/] ryw (.) blac neu rywbeth ar y bedd .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S want.N.M.SG give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM some.PREQ+SM black.ADJ or.CONJ something.N.M.SG+SM on.PREP the.DET.DEF grave.N.M.SG
		he wanted to put a plaque or something on the grave.
1392	CZA	+" ahCS ddim [?] isio ni fynd â dim_byd melys .
		ah.IM not.ADV+SM want.N.M.SG we.PRON.1P go.V.INFIN+SM with.PREP nothing.ADV sweet.ADJ
		ah, no need for us to take anything sweet.
1428	SOF	wedyn os fydd o isio dod wel (dy)na fo .
		afterwards.ADV if.CONJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S want.N.M.SG come.V.INFIN well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		then, if he wants to come, well there we go.