Patagonia, patagonia31: 'hogan'

76	SOF	hogan BarcelonaCS .
		girl.N.F.SG name
		a girl from Barcelona.
144	SOF	achos (.) tra oedd yr hogan (y)ma (y)n siarad efo fi i ddeud yr hanes (.) oedd y dynes ti (y)n siarad efo hi (y)n fan (y)na ynde ynde .
		because.CONJ while.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF girl.N.F.SG here.ADV PRT talk.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF story.N.M.SG be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF woman.N.F.SG you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV isn't_it.IM isn't_it.IM
		because... while this girl was talking to me to tell me the story, your lady was talking to her over there.
146	SOF	a wedyn dyma (.) (y)r hogan yn edrych a deud +"/.
		and.CONJ afterwards.ADV this_is.ADV the.DET.DEF girl.N.F.SG PRT look.V.INFIN and.CONJ say.V.INFIN
		and then the girl looked up and said:
164	SOF	dwy hogan .
		two.NUM.F girl.N.F.SG
		two girls.
908	SOF	xxx (.) fan (y)na mae hogan TudurCS .
		place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES girl.N.F.SG name
		[...] that's where Tudur's girl is.