Patagonia, patagonia31: 'gorffen'

533	SOF	oedden nhw (y)n gorffen taclu ryw le fan (y)na diwrnod o (y)r blaen .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT complete.V.INFIN tackle.V.INFIN some.PREQ+SM place.N.M.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG
		they were finishing repairs somewhere there the other day.
1269	CZA	oedd o (y)n gorffen leni welaist ti ?
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT complete.V.INFIN this year.ADV see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
		he was finishing this year, you see?
1275	CZA	mae o (y)n gorffen rŵan .
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT complete.V.INFIN now.ADV
		he's finishing now.
1290	CZA	achos mae [/] mae [//] <mae (y)r uh (..)> [//] maen nhw (y)n wneud ryw swper spesial (..) pan bydd y plant yn gorffen .
		because.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM supper.N.MF.SG special.ADJ when.CONJ be.V.3S.FUT the.DET.DEF child.N.M.PL PRT complete.V.INFIN
		because they're, er, having a special dinner when the children finish.