©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 254 | CZA | faint oedd hi ? |
| size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S | ||
| when was it? | ||
| 322 | SOF | o(eddw)n i (ddi)m [/] (..) &=gasp ddim yn gwybod faint o (y)r gloch . |
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM not.ADV+SM PRT know.V.INFIN size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM | ||
| I didn't... ah, didn't know what time. | ||
| 807 | CZA | <faint (y)dy> [/] <faint (y)dy cwp(anaid)> [/] (.) faint (y)dy cwpanaid ? |
| size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES cupful.N.M.SG size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES cupful.N.M.SG | ||
| how much is in a cup? | ||
| 807 | CZA | <faint (y)dy> [/] <faint (y)dy cwp(anaid)> [/] (.) faint (y)dy cwpanaid ? |
| size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES cupful.N.M.SG size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES cupful.N.M.SG | ||
| how much is in a cup? | ||
| 807 | CZA | <faint (y)dy> [/] <faint (y)dy cwp(anaid)> [/] (.) faint (y)dy cwpanaid ? |
| size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES cupful.N.M.SG size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES cupful.N.M.SG | ||
| how much is in a cup? | ||
| 833 | CZA | faint o(eddw)n i ? |
| size.N.M.SG+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S | ||
| how old was I? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly