BangorTalk

Patagonia, patagonia31: 'dydd'

698	CZA	dydd Mawrth [/] dydd Mawrth .
		day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		Tuesday.
698	CZA	dydd Mawrth [/] dydd Mawrth .
		day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		Tuesday.
952	SOF	tra fuon nhw (y)n wneud y rhan ddiwetha <o (y)r (..)> [/] o (y)r (.) palmant fan (a)cw (..) ers rhyw ddwy dair blynedd rŵan (.) wel o(edde)n nhw (y)n torri (y)r dŵr (.) bob dydd rhyw adeg .
		while.CONJ be.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF part.N.F.SG last.ADJ+SM of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF pavement.N.M.SG place.N.MF.SG+SM over there.ADV since.PREP some.PREQ two.NUM.F+SM three.NUM.F+SM years.N.F.PL now.ADV well.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT break.V.INFIN the.DET.DEF water.N.M.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG some.PREQ time.N.F.SG
		while they were completing the final part of the pavement over there, about three years ago now, well, they were cutting off the water every day sometimes.
1311	SOF	gadael o am [/] am dipyn o oriau bob dydd ?
		leave.V.INFIN he.PRON.M.3S for.PREP for.PREP little_bit.N.M.SG+SM of.PREP hours.N.F.PL each.PREQ+SM day.N.M.SG
		to leave him for a few hours each day?
1367	SOF	dw i (y)n siarad bob dydd ohCS dwy waith bob dydd yn aml iawn .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG oh.IM two.NUM.F time.N.F.SG+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG PRT frequent.ADJ very.ADV
		I often speak every day or twice a day.
1367	SOF	dw i (y)n siarad bob dydd ohCS dwy waith bob dydd yn aml iawn .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG oh.IM two.NUM.F time.N.F.SG+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG PRT frequent.ADJ very.ADV
		I often speak every day or twice a day.
1406	CZA	achos (..) oedd raid prynu fo ganol dydd xxx .
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM buy.V.INFIN he.PRON.M.3S middle.N.M.SG+SM day.N.M.SG
		because... I had to buy it at midday [...]