Patagonia, patagonia31: 'dwy'
64 | SOF | a disgynnodd dwy wraig ifanc . |
| | and.CONJ descend.V.3S.PAST two.NUM.F wife.N.F.SG+SM young.ADJ |
| | and two young ladies got off. |
81 | CZA | ia mae mam hi wedi cael ei (.) torri dwy choes welaist ti ynde ? |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES mother.N.F.SG she.PRON.F.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S break.V.INFIN two.NUM.F leg.N.F.SG+AM see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S isn't_it.IM |
| | yes, her mother has broken two legs, you know? |
160 | SOF | dwy ferch oedd . |
| | two.NUM.F girl.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF |
| | two girls were. |
164 | SOF | dwy hogan . |
| | two.NUM.F girl.N.F.SG |
| | two girls. |
166 | SOF | dwy wraig ifanc . |
| | two.NUM.F wife.N.F.SG+SM young.ADJ |
| | two young ladies. |
786 | CZA | os ti (y)n yfed (..) dwy litr mae o (y)n hen ddigon siŵr o fod yndy ? |
| | if.CONJ you.PRON.2S PRT drink.V.INFIN two.NUM.F litre.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT old.ADJ enough.QUAN+SM sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.EMPH |
| | if you drink two litres, that's bound to be enough, isn't it? |
799 | CZA | dwy litr o ddŵr . |
| | two.NUM.F litre.N.M.SG of.PREP water.N.M.SG+SM |
| | two litres of water. |
1367 | SOF | dw i (y)n siarad bob dydd ohCS dwy waith bob dydd yn aml iawn . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG oh.IM two.NUM.F time.N.F.SG+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG PRT frequent.ADJ very.ADV |
| | I often speak every day or twice a day. |