319 | CZA | ia wyt ti (we)di arfer xxx . |
| | yes.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP use.V.INFIN |
| | yes, you're used to it [..] . |
320 | CZA | mae rywun (we)di arfer welaist ti ? |
| | be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM after.PREP use.V.INFIN see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S |
| | one gets used to it, you see? |
457 | CZA | Julia_CornCS oedden ni (y)n <arfer deud> [=! laughs] dw i (y)n cofio . |
| | name be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT use.V.INFIN say.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN |
| | we used to call her Julia Corn, I remember. |
467 | CZA | acho(s) bod nhw (we)di arfer yn ffrynt [?] . |
| | because.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP use.V.INFIN PRT front.N.M.SG |
| | because they were used to it, in the front. |
728 | SOF | mae (y)r hogyn sydd yn arfer bod (y)na mae o (y)n (.) dod (.) tuag amser cinio . |
| | be.V.3S.PRES the.DET.DEF lad.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT use.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN towards.PREP time.N.M.SG dinner.N.M.SG |
| | the boy that's usually there comes around lunch time. |
851 | CZA | a wedyn wedi arfer efo dŵr gloyw mor neis ynde . |
| | and.CONJ afterwards.ADV after.PREP use.V.INFIN with.PREP water.N.M.SG bright.ADJ so.ADV nice.ADJ isn't_it.IM |
| | and I was used to such gleaming nice water. |
1316 | CZA | iddo gael arfer . |
| | to_him.PREP+PRON.M.3S get.V.INFIN+SM use.V.INFIN |
| | for him to get used to it. |