©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 704 | CZA | a wedyn oedd o (y)n mynd i fynd i lle SwynCS . |
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP place.N.M.SG name | ||
| and then he was going to go to Swyn's place. | ||
| 708 | CZA | +" wel (dy)dy SwynCS ddim yn cysgu siestaCS . |
| well.IM be.V.3S.PRES.NEG name not.ADV+SM PRT sleep.V.INFIN siesta.N.F.SG | ||
| well, Swyn doesn't have a siesta. | ||
| 710 | CZA | a mae SwynCS (y)n cysgu siestaCS rŵan . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT sleep.V.INFIN siesta.N.F.SG now.ADV | ||
| and Swyn has a siesta now. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly