Patagonia, patagonia3: 'ti'

22	CAR	wel wyt ti (we)di wneud tartsE neu jam y dyddiau yma ?
		well.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP make.V.INFIN+SM tart.N.PL or.CONJ jam.N.M.SG the.DET.DEF day.N.M.PL here.ADV
		well, have you made tarts or jam recently?
31	PIL	wel ti (y)n gwybod uh dan ni (ddi)m wedi cael lot o jam (e)leni achos um (.) mi r(oedd) +/.
		well.IM you.PRON.2S PRT know.V.INFIN er.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN lot.QUAN of.PREP jam.N.M.SG this year.ADV because.CONJ um.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF
		well you know, we haven't had much jam lately because, um...
55	PIL	ahCS welaist ti ie ie .
		ah.IM see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S yes.ADV yes.ADV
		oh did you see... yes, yes.
142	CAR	wyt ti (y)n deud sir ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT say.V.INFIN county.N.F.SG
		do you say sir?
228	PIL	xxx &n mae merch ti yn uh yn CamwyCS heddiw siŵr yndy ?
		be.V.3S.PRES girl.N.F.SG you.PRON.2S PRT er.IM in.PREP name today.ADV sure.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		your daughter's in Camwy today surely, isn't she?
236	PIL	a mae wyrion ti yno hefyd yn_dydy ?
		and.CONJ be.V.3S.PRES grandson.N.M.PL you.PRON.2S there.ADV also.ADV be.V.3S.PRES.TAG
		and your grandchildren are there too, aren't they?
292	PIL	achos ti [//] wyt ti yn yr airportE a wedi disgwyl fan (y)na .
		because.CONJ you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF airport.N.SG and.CONJ after.PREP expect.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV
		because you're in the airport, having waited there.
292	PIL	achos ti [//] wyt ti yn yr airportE a wedi disgwyl fan (y)na .
		because.CONJ you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S in.PREP the.DET.DEF airport.N.SG and.CONJ after.PREP expect.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV
		because you're in the airport, having waited there.
293	PIL	a wedi [/] wedi teithio wedyn a disgwyl (.) luggageE wedyn <yn yr> [//] pan wyt ti (we)di cyrraedd .
		and.CONJ after.PREP after.PREP travel.V.INFIN afterwards.ADV and.CONJ expect.V.INFIN luggage.N.SG afterwards.ADV in.PREP the.DET.DEF when.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP arrive.V.INFIN
		and then you've travelled afterwards and waited for the luggage, then in the, when you arrive...
308	PIL	wyt ti (y)n mynd i (h)ôl hi ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP track.N.M.SG+H she.PRON.F.3S
		are you going to fetch her?
328	PIL	wyt ti +//.
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S
		are you...
329	PIL	ohCS ti (ddi)m isio cofio &=laugh !
		oh.IM you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG remember.V.INFIN
		oh you don't want to remember!
369	PIL	+" wel byddet ti yn teimlo hwn (.) yn fawr iawn wedyn +".
		well.IM be.V.2S.COND you.PRON.2S PRT feel.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG PRT big.ADJ+SM very.ADV afterwards.ADV
		well, you'll regret this later.
457	PIL	oedd hi (y)n [//] oedden nhw (y)n (.) ti (y)n gwybod lle oedden nhw (y)n byw ?
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P in.PREP you.PRON.2S PRT know.V.INFIN where.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT live.V.INFIN
		yes they... do you know where they lived?
493	PIL	+" i be wyt ti isio mynd +..?
		to.PREP what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN
		why do you want to go?
664	PIL	+< ia na mae digon efo ti &=laugh .
		yes.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES enough.QUAN with.PREP you.PRON.2S
		yes, no you have enough.
703	PIL	wel &d &d dw i (y)n credu na lwcus am y bobl oedd yn byw yma fel (..) be (fy)sa ti (y)n dweud ?
		well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG lucky.ADJ for.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT live.V.INFIN here.ADV like.CONJ what.INT finger.V.3S.PRES+SM you.PRON.2S PRT say.V.INFIN
		well I think it's lucky for the people who lived here like... what would you say?
768	PIL	dysgu ti yn barchus (.) yn barchus .
		teach.V.INFIN you.PRON.2S PRT respectful.ADJ+SM PRT respectful.ADJ+SM
		teach you to be polite, polite.