BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia3: 'rywbeth'

26CARar_gyfer y [//] (.) yr eisteddfod os (y)dy rywun yn dod i_fewn รข rywbeth .
  for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG if.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT come.V.INFIN in.PREP with.PREP something.N.M.SG+SM
  for the Eisteddfod if somebody comes in with something
185CAR<mae mae> [/] mae rywbeth yn dod drostyn ni .
  be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES something.N.M.SG+SM PRT come.V.INFIN over_them.PREP+PRON.3P+SM we.PRON.1P
  something's happened to us.