BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia3: 'rhan'

540CARachos mae o (y)n rhan o (ei)n cartre ni yn_dydy ?
  because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT part.N.F.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P home.N.M.SG we.PRON.1P be.V.3S.PRES.TAG
  because it's part of our home, isn't it?
541PILyndy mae um yndy mae (y)n rhan o (y)r cartref xxx .
  be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES um.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES PRT part.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF home.N.M.SG
  yes, it's part of our home.