Patagonia, patagonia3: 'licio'

218	CAR	ond dan ni ddim yn ei licio fo .
		but.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM PRT his.ADJ.POSS.M.3S like.V.INFIN he.PRON.M.3S
		but we don't like it.
262	CAR	oedd hi (y)n licio CórdobaCS <meddai hi> [?] .
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN name say.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		she said she liked Córdoba.
375	CAR	faswn i yn licio gweld fy mherthnasau .
		be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT like.V.INFIN see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S relations.N.F.PL+NM
		I would like to see my relatives.
381	CAR	(bua)swn i yn licio mynd eto .
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN go.V.INFIN again.ADV
		I'd like to go but I feel...
393	CAR	ohCS o(eddw)n i (y)n licio RhiwlasCS !
		oh.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN name
		oh, I liked Rhiwlas.
399	PIL	ac uh (.) (bua)swn i (he)fyd (y)n lic(io) [/] licio gweld uh Tomos_Huws_ParryCS (.) o [//] (.) sy (y)n byw (y)n ymyl &ka uh CorwenCS .
		and.CONJ er.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S also.ADV PRT like.V.INFIN like.V.INFIN see.V.INFIN er.IM name of.PREP be.V.3S.PRES.REL PRT live.V.INFIN in.PREP edge.N.F.SG er.IM name
		and I'd also like to see Tomos Huws Parry, who lives next to Corwen.
399	PIL	ac uh (.) (bua)swn i (he)fyd (y)n lic(io) [/] licio gweld uh Tomos_Huws_ParryCS (.) o [//] (.) sy (y)n byw (y)n ymyl &ka uh CorwenCS .
		and.CONJ er.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S also.ADV PRT like.V.INFIN like.V.INFIN see.V.INFIN er.IM name of.PREP be.V.3S.PRES.REL PRT live.V.INFIN in.PREP edge.N.F.SG er.IM name
		and I'd also like to see Tomos Huws Parry, who lives next to Corwen.
402	PIL	(bua)swn i (y)n licio mynd i weld nhw a [/] (..) a rhai eraill hefyd .
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM they.PRON.3P and.CONJ and.CONJ some.PRON others.PRON also.ADV
		I'd like to go and see them and others too.
427	CAR	ac uh wel o(eddw)n i (y)n licio sir AberteifiCS (y)n ofnadwy .
		and.CONJ er.IM well.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN county.N.F.SG name PRT terrible.ADJ
		and well I really did like Ceredigion.
533	CAR	+< ond (bua)swn i (y)n licio (ty)swn i (y)n gallu hedfan (.) bob chwe mis i (y)r hen wlad .
		but.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN fly.V.INFIN each.PREQ+SM six.NUM month.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF old.ADJ country.N.F.SG+SM
		but I'd like it if I could fly to the old land every six months.
546	CAR	dw i (y)n licio cerdded (.) fy hunan fel (y)na trwy (y)r (.) ffyrdd yn yr hen wlad .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN walk.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG like.CONJ there.ADV through.PREP the.DET.DEF way.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF old.ADJ country.N.F.SG+SM
		I like walking on my own along the roads in the old land.
675	PIL	(d)o(eddw)n i (ddi)m yn licio Buenos_AiresCS .
		be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN name
		I didn't like Buenos Aires.
676	CAR	na dw i ddim yn licio BuenosCS +...
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN name
		No, I don't like Buenos Aires.
678	CAR	+< o(eddw)n [/] o(eddw)n i (y)n licio fferm .
		be.V.1S.IMPERF be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN farm.N.F.SG
		oh I liked the farm.