Patagonia, patagonia3: 'falch'

334	CAR	beth dw i (y)n falch bod fi (we)di bod chwech waith yn yr hen wlad beth_bynnag .
		what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT proud.ADJ+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP be.V.INFIN six.NUM time.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF old.ADJ country.N.F.SG+SM anyway.ADV
		no matter, I'm glad I've been to the old land six times anyway.
342	CAR	dw i falch bod nhw yn dal efo pethau Cymraeg hefyd .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S proud.ADJ+SM be.V.INFIN they.PRON.3P PRT continue.V.INFIN with.PREP things.N.M.PL Welsh.N.F.SG also.ADV
		I'm glad they still have Welsh things too.
350	CAR	&=laugh do (.) falch o (e)u gweld nhw pan fues i drosodd .
		yes.ADV.PAST proud.ADJ+SM of.PREP their.ADJ.POSS.3P see.V.INFIN they.PRON.3P when.CONJ be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S over.ADV+SM
		yes I was glad to see them when I went over.
353	CAR	(by)swn i (y)n falch (ty)sa nhw (y)n dod .
		finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT proud.ADJ+SM be.V.3S.PLUPERF.HYP they.PRON.3P PRT come.V.INFIN
		I'd be glad to see them come.
544	CAR	mor gartrefol a dw i mor falch i (y)r bobl (y)r hen wlad sy gyd yn (.) croesawu ni gymaint pan dan ni (y)n mynd drosodd .
		so.ADV homely.ADJ+SM and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S so.ADV proud.ADJ+SM to.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG+SM the.DET.DEF old.ADJ country.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL joint.ADJ+SM PRT welcome.V.INFIN we.PRON.1P so much.ADJ+SM when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN over.ADV+SM
		so homely, and I'm so grateful to the people in the old land who give us such a welcome when we go over.