Patagonia, patagonia3: 'cofio'
187 | CAR | +< dan ni methu [/] methu cofio (y)r gair nawr . |
| | be.V.1P.PRES we.PRON.1P fail.V.INFIN fail.V.INFIN remember.V.INFIN the.DET.DEF word.N.M.SG now.ADV |
| | we can't remember the word now. |
327 | CAR | wel dw i (ddi)m yn cofio . |
| | well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN |
| | well, I don't remember. |
329 | PIL | ohCS ti (ddi)m isio cofio &=laugh ! |
| | oh.IM you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG remember.V.INFIN |
| | oh you don't want to remember! |
348 | CAR | dw i (y)n cofio CatherineCS (.) uh AlunCS (.) AlanCS . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN name er.IM name name |
| | I remember Catherine, Alun, Alan... |