110 | PIL | ohCS xxx fel mae e yn [/] yn bob uh mm uh +... |
| | oh.IM like.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT in.PREP each.PREQ+SM er.IM mm.IM er.IM |
| | oh that's how it is in every... |
242 | CAR | mae o (y)n mynd efo ei fam &=laugh bob bore yn y car . |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mother.N.F.SG+SM each.PREQ+SM morning.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF car.N.M.SG |
| | he goes with his mother in the car every morning. |
277 | PIL | ac uh &n trio ein gorau i wneud bob peth dros bobl . |
| | and.CONJ er.IM try.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P best.ADJ.SUP to.PREP make.V.INFIN+SM each.PREQ+SM thing.N.M.SG over.PREP+SM people.N.F.SG+SM |
| | and we try our best to do things for people. |
533 | CAR | +< ond (bua)swn i (y)n licio (ty)swn i (y)n gallu hedfan (.) bob chwe mis i (y)r hen wlad . |
| | but.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN fly.V.INFIN each.PREQ+SM six.NUM month.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF old.ADJ country.N.F.SG+SM |
| | but I'd like it if I could fly to the old land every six months. |
733 | PIL | bo(b) [//] bob amser xxx . |
| | each.PREQ+SM each.PREQ+SM time.N.M.SG |
| | always. |
733 | PIL | bo(b) [//] bob amser xxx . |
| | each.PREQ+SM each.PREQ+SM time.N.M.SG |
| | always. |
771 | CAR | bob parch iddyn nhw . |
| | each.PREQ+SM respect.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | huge respect to them. |
772 | PIL | +< b(ob) bob ia . |
| | each.PREQ+SM each.PREQ+SM yes.ADV |
| | huge yes. |
772 | PIL | +< b(ob) bob ia . |
| | each.PREQ+SM each.PREQ+SM yes.ADV |
| | huge yes. |