Patagonia, patagonia3: 'arall'
256 | CAR | a wedyn mae (y)r ddau arall adref efo eu tad a eu mam . |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF two.NUM.M+SM other.ADJ homewards.ADV with.PREP their.ADJ.POSS.3P father.N.M.SG and.CONJ their.ADJ.POSS.3P mother.N.F.SG |
| | and then the other two are at home with their mother and father. |
401 | PIL | ac uh mae perthnasau arall efo fi (he)fyd (.) EleanorCS a [/] (.) a wel (dy)na fo . |
| | and.CONJ er.IM be.V.3S.PRES relations.N.F.PL other.ADJ with.PREP I.PRON.1S+SM also.ADV name and.CONJ and.CONJ well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S |
| | and I have other relatives too... Eleanor and, well, that's it. |
724 | CAR | oedd dim_byd arall efo ni . |
| | be.V.3S.IMPERF nothing.ADV other.ADJ with.PREP we.PRON.1P |
| | we didn't have anything else. |
794 | PIL | (d)oedd ddim lle arall . |
| | be.V.3S.IMPERF.NEG not.ADV+SM place.N.M.SG other.ADJ |
| | there was nowhere else. |