©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 704 | CAR | Indiaid . |
| name | ||
| Indians. | ||
| 705 | PIL | +< maen nhw (y)n dweud yr Indiaid . |
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN the.DET.DEF name | ||
| they say Indians but they weren't Indians really, were they? | ||
| 706 | PIL | ond uh ddim Indiaid oedden nhw yn diwedd ynde ? |
| but.CONJ er.IM not.ADV+SM name be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT end.N.M.SG isn't_it.IM | ||
| 714 | PIL | a nhw (y)n helpu <(y)r &ə yr> [/] yr Indiaid hefyd de . |
| and.CONJ they.PRON.3P PRT help.V.INFIN that.PRON.REL the.DET.DEF the.DET.DEF name also.ADV be.IM+SM | ||
| and they helped the Indians too. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly