82 | MER | +< llawer o bethau . |
| | many.QUAN of.PREP things.N.M.PL+SM |
| | many things. |
145 | MER | ie mae llawer . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES many.QUAN |
| | yes, it's a lot. |
146 | MER | a mae llawer i darllen a darllen a darllen . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES many.QUAN to.PREP read.V.INFIN and.CONJ read.V.INFIN and.CONJ read.V.INFIN |
| | and there's a lot to read and read and read. |
164 | MER | mae llawer o bobl o GaimanCS . |
| | be.V.3S.PRES many.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM from.PREP name |
| | there are many people from Gaiman. |
243 | FER | ond (.) dydy hi ddim yn gwybod <os mae llawer xxx> [//] (.) mae [//] (.) os <mae pobl yn mynd i astudio> [//] mae pobl arall yn mynd i astudio . |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES many.QUAN be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT go.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN be.V.3S.PRES people.N.F.SG other.ADJ PRT go.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN |
| | but she doesn't know if many [...]... whether other people are going to study. |
244 | FER | llawer o bobl yn mynd i aros yma . |
| | many.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM PRT go.V.INFIN to.PREP wait.V.INFIN here.ADV |
| | many people are going to stay here. |
357 | FER | +< llawer achos dw i wedi (.) symud popeth i <y blwydd(yn)> [//] yr wythnos nesaf achos dw i (y)n mynd i Buenos_AiresCS (.) blwyddyn nesaf . |
| | many.QUAN because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP move.V.INFIN everything.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG the.DET.DEF week.N.F.SG next.ADJ.SUP because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP name year.N.F.SG next.ADJ.SUP |
| | many because I have moved everything to next week because I'm going to Buenos Aires next year. |
385 | FER | mae (.) llawer o pobl <yn wneud> [//] yn [/] <yn isio wneud parti dydd Sadwrn> [=! laugh] . |
| | be.V.3S.PRES many.QUAN of.PREP people.N.F.SG PRT make.V.INFIN+SM PRT PRT want.N.M.SG make.V.INFIN+SM party.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG |
| | many people want to have a party on Saturday. |