©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 102 | FER | dau flwyddyn nesa (.) fyddai (y)n wneud biotechnoleg . |
| two.NUM.M year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP be.V.3S.COND+SM PRT make.V.INFIN+SM biotechnology.N.M.SG | ||
| he next two years I will be doing biotechnology. | ||
| 184 | FER | bydda i yn astudio (.) cyfansoddi ac os dw i (y)n gallu dau peth (..) xxx wahanol iawn biotechnoleg . |
| be.V.1S.FUT I.PRON.1S PRT study.V.INFIN compose.V.INFIN and.CONJ if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN two.NUM.M thing.N.M.SG different.ADJ+SM very.ADV biotechnology.N.M.SG | ||
| I will study composition and if I can do two things, [...] very different, biotechnology. | ||
| 195 | FER | a dim_ond dau neu &p tri o biotechnoleg . |
| and.CONJ only.ADV two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M of.PREP biotechnology.N.M.SG | ||
| and only two or three of biotechnology. | ||
| 196 | FER | dw i (ddi)m yn gwybod os biotechnoleg neu (.) alimentosS . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ biotechnology.N.M.SG or.CONJ food.N.M.PL | ||
| I don't know if biotechnology or food. | ||
| 199 | MER | a &biotel biotechnoleg ? |
| and.CONJ biotechnology.N.M.SG | ||
| and biotechnology? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly