BangorTalk

Patagonia, patagonia28: 'ysgol'

55	ZER	achos mae plant yn rhy drwg yn yr ysgol hefyd .
		because.CONJ be.V.3S.PRES child.N.M.PL PRT too.ADJ bad.ADJ in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG also.ADV
		because children are too naughty in school as well
429	ZER	<ie (.) a mae (y)n> [=! yawns] (.) helpu lot yn yr ysgol a popeth achos +/.
		yes.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES PRT help.V.INFIN lot.QUAN in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG and.CONJ everything.N.M.SG because.CONJ
		yes, and it helps lots of people at school and everything, because...
432	ZER	ti (y)n gallu mynd a cael internetS heb talu xxx yn yr ysgol ac (.) mewn +//.
		you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN and.CONJ get.V.INFIN internet.N.M.SG without.PREP pay.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG and.CONJ in.PREP
		you can go and get the internet without paying [...] at school or in [...]
456	TOY	+< ++ ar_ôl yr (.) ysgol feithrin .
		after.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG nurture.V.INFIN+SM
		after pre-school
492	ZER	+, prifathro (.) mewn ysgol (..) uwchradd (..) yn y bore .
		headmaster.N.M.SG in.PREP school.N.F.SG superior.ADJ in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG
		a headmaster in a secondary school in the morning
493	ZER	ac (..) athro neu prifathro <(y)n y &s> [/] yn y prynhawn (.) mewn ysgol arall .
		and.CONJ teacher.N.M.SG or.CONJ headmaster.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG in.PREP school.N.F.SG other.ADJ
		and a teacher or headmaster in the afternoon at another school
814	TOY	++ Llanymddyfri (.) i (y)r ysgol .
		name to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		...Llandovery, to school
815	ZER	i (y)r ysgol ie .
		to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG yes.ADV
		to school, yes
836	TOY	mae (y)na un yn yr ysgol (.) dw i meddwl .
		be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		there's one in school, I think
837	ZER	yn yr ysgol ?
		in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		in school?